Indice del forum Armocromia & Stile

 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 

IPS Soft Natural
Vai a Precedente  1, 2
 
Questo forum è chiuso: Non puoi inserire, rispondere o modificare gli argomenti.   Quest'argomento è chiuso: Non puoi inserire, rispondere o modificare i messaggi.    Indice del forum -> Inverno profondo soft
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Ads






Inviato: Lun Set 25, 2017 6:18 am    Oggetto: Ads

Top
marla_singer
Orchidea
Orchidea


Registrato: 05/10/12 14:53
Messaggi: 841

MessaggioInviato: Mer Mag 21, 2014 12:47 pm    Oggetto: Rispondi citando

wow che lavoro certosino!! Surprised grazie per averlo condiviso! Io sto traducendo la scheda TR in italiano invece Cool magari si potrebbe fare un lavoro di gruppo e tradurre tutto il tuo file!

_________________
Inverno Profondo Soft
Top
Profilo Invia messaggio privato
roaninish
Margherita
Margherita


Registrato: 02/02/14 21:09
Messaggi: 90

MessaggioInviato: Mer Mag 21, 2014 12:48 pm    Oggetto: Rispondi citando

Marla, mi sa che abbiamo postato insieme! Comunque io mi rendo disponibile a tradurre, basta che mi indichiate link o altro. Very Happy

_________________
Inverno Profondo Soft (in fase di sperimentazione)


Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato
marla_singer
Orchidea
Orchidea


Registrato: 05/10/12 14:53
Messaggi: 841

MessaggioInviato: Mer Mag 21, 2014 1:30 pm    Oggetto: Rispondi citando

no mi sa che non ho letto il tuo messaggio, scusami tu! io la scheda TR la sto già traducendo, quindi tutte le altre schede possiamo spartircele come preferiamo Smile

_________________
Inverno Profondo Soft
Top
Profilo Invia messaggio privato
Moonflower
Orchidea
Orchidea


Registrato: 12/09/12 12:18
Messaggi: 2178
Residenza: Italia

MessaggioInviato: Mer Mag 21, 2014 1:41 pm    Oggetto: Rispondi citando

Ragazze sareste di enorme aiuto se traduceste, magari per chi ha qualche problemuccio con l'inglese Wink

Il materiale va spulciato da internet, credo che Biricca avesse il libro originale, ma non so se lo ha passato in versione e-book (in ogni caso mi sa che è in inglese pure quello).

Roaninish non eistono dei link veri e propri...comunque per cercare il materiale su internet basta googlare il nome della categoria+Kibbe, ad es Soft Natural Kibbe, e aprire i link ai vari forum che si occupano della cosa (ad esempio in questo caso mi trova il forum di seasonal color, colorconnection ecc ecc
Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

)

_________________
Inverno Profondo Soft

Soft Dramatic


Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato
roaninish
Margherita
Margherita


Registrato: 02/02/14 21:09
Messaggi: 90

MessaggioInviato: Mer Mag 21, 2014 1:54 pm    Oggetto: Rispondi citando

Ho visto che nella sezione Introduzione all'armocromia c'è questa discussione:
Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

, con i link alle descrizioni delle varie tipologie.
Mi sembrano piuttosto complete, magari posso basarmi su quelle?

Allora, se marla sta già traducendo la TR, io mi prendo... facciamo la scheda Natural.

In ogni caso, potrebbe essere utile aprire una discussione nella sezione Introduzione dove facciamo presente il lavoro di traduzione che intendiamo fare (sia mai che qualcuno voglia aggregarsi Wink)? In fondo è una cosa che può risultare utile a tutte, non solo alle IPS.

_________________
Inverno Profondo Soft (in fase di sperimentazione)


Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato
marla_singer
Orchidea
Orchidea


Registrato: 05/10/12 14:53
Messaggi: 841

MessaggioInviato: Mer Mag 21, 2014 2:12 pm    Oggetto: Rispondi citando

per me va bene! io direi di tradurre sia quelle che la tabella di moon (che da quel che ho capito riprende proprio quelle schede). Apri tu il topic?

_________________
Inverno Profondo Soft
Top
Profilo Invia messaggio privato
bellatrix
Ospite





MessaggioInviato: Mer Mag 21, 2014 2:16 pm    Oggetto: Rispondi citando

La mitica Alespa mi ha tradotto la descrizione R!
Top
roaninish
Margherita
Margherita


Registrato: 02/02/14 21:09
Messaggi: 90

MessaggioInviato: Mer Mag 21, 2014 4:35 pm    Oggetto: Rispondi citando

Allora, ricapitolando:

marla --- TR
roaninish --- N
alespa --- R

Tutto giusto?

Marla, per tabella di moon intendi il link che ha inserito nel suo ultimo messaggio?

Comunque appena ho un attimo apro il topic. Wink

_________________
Inverno Profondo Soft (in fase di sperimentazione)


Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato
Fiammetta86
Margherita
Margherita


Registrato: 26/10/12 08:28
Messaggi: 82

MessaggioInviato: Gio Mag 22, 2014 2:29 am    Oggetto: Rispondi citando

io mi ero tradotta un pezzetto della descrizione delle TR presa da
Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



Se qualcuna era intenzionata a farci una traduzione seria, magari lo può usare per non stare a riscriversi tutto. È una roba fatta con google translate e rattoppata qua e là, con varie divinazioni e poca conoscenza della lingua.

Lo metto qui in piccolo. Se poi verrà fatta una sezione apposta lo cencello, che è lungo e anche piuttosto OT.

Kibbe's Theatrical Romantic 

Romantica con un sottofondo drammatico

La tua posizione nella scala Yin/Yang è: un morbido Yin con un leggero sottofondo Yang.
Fisicamente hai una struttura ossea delicata e morbida nella tipologia di fisico, con tratti del viso delicati e pieni (occhi, labbra, guance). Questo è il tuo fondamento Yin, che è preponderante.
Il tuo leggero sottofondo Yang si manifesta in un leggero pronunciamento della struttura ossea, in particolare nelle spalle, nella mascella o nel naso.
Possiedi un'innata inclinazione artistica, sei sensibile, stranamente magnetica e straordinariamente affascinante (Yin).
Come dote nascosta, possiedi una determinazione inflessibile, rigida e implacabile, una enorme volontà e una visione audace, creativa e innovativo nella vita (Yang). Ancora una volta, nella tua natura interiore, lo Yin è dominante, la Yang secondario. Mentre entrambi devono essere evidenti nel tuo aspetto, è fondamentale mantenerli nel loro ordine naturale. Questo può confondere a volte: le qualità Yang possono sembrare caratteristiche molto forti, al punto da indurti a credere che esse siano le tue qualità principali, nonché la fonte della tua forza. Questo non è vero! Il vecchio detto "Si catturano più mosche con il miele" è stato creata appositamente per te.
Devi sempre tenere a mente che sei prima di tutto Romantica. Il tuo sottofondo drammatico dovrebbe sempre essere usato in piccole dosi per aggiungere teatralmente il fascino dell'alta moda al tuo aspetto.
Si deve percepire sottilmente e manifestarsi nel tuo look come una piccola aggiunta, mentre la base Yin di delicatezza, bellezza femminile, il fascino e la grazia deve costituire la pietra angolare del tuo look. Non è una sostituzione, è solo una lieve aggiunta per esprimere quel po' di Yang presente nel tuo essere.
Per esprimere la tua morbida essenza Yin/Yang, vogliamo sviluppare un aspetto che potrebbe essere descritto come Femme Fatale Chic.
La direzione generale è quella di mostrare il tuo corpo sinuoso con vestiti elegantemente morbidi e fluidi, sempre sottolineando chiaramente il punto vita. Allo stesso tempo, inquadra il tuo bel viso con un'abbondanza di dettagli intricati e accessori, i capelli e il trucco.
Questo fornisce la vostra base Yin. Sopra a questo, il vostro sotterraneo Yang si esprime strategicamente attraverso le spalle affusolate. Molto importante per esprimere la vostra forza e sicurezza è un approccio d'insieme che ispiri outfit “dalla testa ai piedi”, con accessori molto sofisticati e glamour che suggeriscono ???drop-dead entrances that suggest drop-dead entrances???
Le linee sono sempre curve, mentre le forme sono arrotondate e ornate. I tessuti offrono morbidezza quando sono leggeri e molto drappeggiati. Tessuti rigidi, linee rette o geometriche sono da evitare a tutti i costi poiché ti faranno sembrare severa, fredda e anche un po' tarchiata.
Il dettaglio è al tempo stesso intricato e ricco. L'eccesso di dettagli è assolutamente sofisticato su di te, finché viene utilizzato in modo sensuale e creativo piuttosto che in modo innocente o da "piccola ragazzina." Archi, jabot, volant, scollature drappeggiate, arricciature, pieghe, bordi smerlati, pizzo e ogni cosa ingioiellata sono stupende ed eleganti su di voi.
I gioielli dovrebbero avere un effetto di finezza e sontuosità così evocativo della tua adorabile sensibilità e del tuo grande fascino. Anche in questo caso, le forme sono sempre arrotondate e ornate, con grappoli, ciondoli, turbinii, dal momento che le curve sono il complemento elegante per il vostro look. Evita geometrie e pezzi grossolani in contrasto con la delicata struttura ossea. I pezzi possono e devono essere grandi, lo scintillio ti dà il dramma supplementare. Sei davvero al massimo dell'eleganza quando ti sembra di essere "grondante di diamanti". Questo può essere preso alla lettera nella misura in cui il tuo portafoglio lo permette, ma tieni a mente che ci sono enormi quantità di bigiotteria mozzafiato a disposizione.
Anche il tuo abbigliamento da giorno più tradizionale ha bisogno di almeno un pizzico di glamour e delicatezza, magari un orecchino tintinnante o con una piccola scintilla pendente, per esempio. Suggerire il tuo innato fascino è il modo più chiaro per esprimere visivamente la fiducia e la sicurezza in te stessa.
Gli accessori devono essere scelti con grande amore e cura. Le scarpe sono delicati, molto affusolata o ornate. Nessun clunkers grosso o pompe italiane angolari, per favore!
Le borse sono piccole, arrotondate e delicate; dovrebbero essere in pelle o tessuto pregiato e avere spalline strette e dettagli di raccolta e rifiniture. In realtà, guardandoti quando sei al completo, dovremmo avere la sensazione che all'interno del tuo armadio ci sia un intero guardaroba di scarpe, borse e gioielli! La tua arte si esprime più chiaramente in questo settore, dove puoi dare sfogo alla tua passione.
Il tocco finale di raffinatezza, eleganza e slancio nel tuo aspetto provengono da una finitura elaborato di capelli ben pettinati e trucco raffinato.
I capelli dovrebbe sempre essere morbidi e stilizzati, mai lisci, severi o trascurati. Se tieni i capelli lunghi, sarà sicuramente necessario un'acconciatura ornata. Potrai lavorare meglio con uno stile leggermente sbarazzino, tanto per essere sicura di non apparire mai rigida! Se i capelli sono corti, si può optare per un taglio a onda o ondulato anni '30, che è abbastanza glamour su di te. Un taglio asimmetrico è possibile se include riccioli a cascata o onde.
Il tuo make up deve essere mescolato con acquerello senza angoli e contorni pesanti, perché risulterebbe troppo severo su di te. I colori partono dal pastello, ma lascia lo smocky e il naturale per qualcun altro: su di te avranno solo un aspetto forte e duro. Anche in un ambiente diurno tradizionale, non sono affatto utili per ottenere il giusto effetto. D'altra parte, un po' di brillantezza e lucentezza è più in sintonia con la tua essenza: un viso delicato per il giorno, ma ultra-scintillante di sera esprime la tua scintilla interiore alla perfezione. Puoi anche tamponare i capelli con un po' di glitter, se vuoi osare!
Questo è il modo migliore per esprimere chiaramente la tua combinazione mozzafiato di inarrestabile magnetismo, delicatezza femminile, logica cristallina, e creatività. Sei al tempo stesso una bellezza incantevole e una potente leader. Non lasciare parte di te stesso fuori del tuo aspetto!

???It is by always remember to softly-pedal your drive and authoritative spirit that you succeed in life most brilliantly. Your "steel hand" requires a velvet glove or it'll be just too hard for us to take, and you'll court rejection! ???

Se non riesci a far diventare il tuo charme Romantic la base del tuo aspetto, apparirai stridente e irritante. Senza la tua grazia naturale e la tua delicatezza, il tuo magnetismo potente perderà la sua attrazione.
D'altra parte, se non si corrono rischi, se non si opta per uno stile creativo e originale, per la raffinatezza di alta moda, si corre il rischio di essere liquidata come una dilettante, una cortigiana, o semplicemente una matrona annoiato! Elabora un concetto chiaro di ogni abito, eseguilo con passione, e non avere paura di essere al centro dell'attenzione.
Lasciaci essere attratti da te, prima di tutto dal tuo fascino e dalla tua bellezza extra-scintillante, poi impressionaci con la tua chiarezza, la tua conoscenza, i tuoi talenti e le tue idee innovative.
Credetemi, con questa combinazione, il tuo successo è assicurato.

_________________
ips
Top
Profilo Invia messaggio privato
marla_singer
Orchidea
Orchidea


Registrato: 05/10/12 14:53
Messaggi: 841

MessaggioInviato: Gio Mag 22, 2014 7:38 pm    Oggetto: Rispondi citando

Ragazze spostiamoci qui Smile
Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.


_________________
Inverno Profondo Soft
Top
Profilo Invia messaggio privato
Alespa
Maestra del Colore
Maestra del Colore


Registrato: 26/03/13 00:54
Messaggi: 1009

MessaggioInviato: Gio Mag 22, 2014 9:18 pm    Oggetto: Rispondi citando

Moon, tesoro, hai avuto un'idea meravigliosa e l'outfit mi piace un sacco!!!

Ragazze, allora per le traduzioni ci spostiamo di là, io magari completo la traduzione della categoria Romatic, dato che avevo tradotto solo i consigli, ma non le descrizioni Wink

Se volete, intanto, io o Bella possiamo pubblicare la parte già tradotta, altrimenti se preferite poi pubblichiamo tutto quando avrò completato tutta la traduzione

_________________
Ale - IPS <3

Dramatic/Flamboyant Gamine
Top
Profilo Invia messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:   
Questo forum è chiuso: Non puoi inserire, rispondere o modificare gli argomenti.   Quest'argomento è chiuso: Non puoi inserire, rispondere o modificare i messaggi.    Indice del forum -> Inverno profondo soft Tutti i fusi orari sono GMT + 2 ore
Vai a Precedente  1, 2
Pagina 2 di 2

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
c d
e



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpbb.it

Abuse - Segnalazione abuso - Utilizzando questo sito si accettano le norme di TOS & Privacy.
Powered by forumup.it forum gratis free, crea il tuo forum gratis free ora! Created by Hyarbor & Qooqoa
Confirmed

Page generation time: 0.448